Article aussi en : Allemand Italien

Hannah

sur Hannah de Sarah Tschopp

Dans ce premier roman, Sarah Tschopp, par ailleurs traductrice, se met à hauteur d'enfant. En se focalisant sur des fragments de scènes (le bain, la réalisation d'un puzzle, un repas chez une amie...), elle raconte comment une fillette s'efforce de rester imperméable aux drames qui se jouent autour d'elle (la maladie de sa mère, les choix de vie des adultes).
L’«urgence des petites joies» de l’enfant permet à la narratrice d'adopter la bonne distance pour éviter le pathos, et son écriture lisse malgré quelques artifices tient habilement l'émotion à distance. Cependant, la double temporalité de la narration n'est pas aboutie. Si la partie «adulte» semble nécessaire pour assister aux répercussions de ces drames, ce qui y est raconté manque de cohérence et paraît hors sujet. (Marianne Brun)

En savoir plus sur Hannah