Au cimetière, le concierge de l’école du village converse avec sa femme, qui est décédée. Il lui parle de la fermeture imminente de l’école, que, tel un navire, il conduit à travers les aléas du temps depuis trente-trois ans. Il s’avère qu’il ne travaillait pas seulement en tant que concierge, mais que parfois, lors de colloques, il devait faire office de psychologue scolaire, d’assistant social ou de remplaçant du corps enseignant. Ce personnage est une figure typique de Camenisch: depuis la place discrète qu’il occupe, il observe la marche du monde, en tendant à la mélancolie et à la nostalgie, tout en étant doué d’un sens de l’humour léger, subversif. Parfois ses observations sont plates, puis il s’exprime soudain à travers des métaphores audacieuses et originales. Selon une recette qui a fait ses preuves, Herr Anselm est une histoire bien conçue. (Verena Bühler dans Viceversa 14, 2020. Traduction Claudine Gaetzi)