Avec son roman I sogni di Anna, écrit parallèlement en italien et en français (Les Rêves d’Anna, en bas, 2019), Silvia Ricci Lempen nous invite à un voyage temporel, partant d’un futur proche et remontant jusqu’au début du vingtième siècle, afin de suivre le parcours de cinq femmes – liées l’une à l’autre pour différents motifs – qui vivent entre la Suisse, la France et l’Italie. Chacune d’elles appartenant à un autre milieu socio-culturel, cela permet d’avoir une vision d’ensemble sur les conditions de vie et les événements (historiques, affectifs, politiques, aléatoires) qui ont marqué leur destin. Avec un grand respect des sources documentaires et des données historiques, l’autrice réussit à coudre ensemble ces cinq fresques existentielles avec les profonds changements sociaux de ces temps, de manière équilibrée, soignée et précise. (Prisca Agustoni in Viceversa 14, 2020. Traduction Claudine Gaetzi)