Il se passe peu de choses dans ce recueil de proses. En quarante-neuf variations, Irène Bourquin décrit des conversations familières, de brèves excursions, des rencontres fugitives, ou évoque la solitude des personnes âgées. Ses textes, presque toujours concis, ressemblent à des esquisses, exécutées d’un trait sûr et réussies quasiment sans hachures. Les événements se laissent entrevoir, le regard se construit par champs-contrechamps rapides, les abrupts changements de perspective narrative font naître une légère agitation. Avec un ton quelquefois laconique, l’auteure se refuse à cette unicité qui ferait paraître sa prose achevée. Ses esquisses gardent constamment un aspect ouvert, dans lequel résident leur charme et leur mystère. (Beat Mazenauer dans Viceversa 13, 2019. Traduction Claudine Gaetzi)