De roman en roman, Marie-Jeanne Urech construit des mondes dystopiques avec une élégance lumineuse empreinte de fausse naïveté.
La Terre tremblante compile les lettres de Bartholomé de Ménibus, parti de montagne en montagne pour aller vers la mer, se confrontant à des mœurs incongrues, comme l'abandon des vieux au bord des routes ou l'élevage intensif des porcs dans des gratte-ciel, jusqu'à échouer sur une mer de plastique.
À ces lettres sont enchâssées celles d'une jeune femme, véritable coryphée, lancée sur ses traces pour le ramener chez lui. En guise de traces, elle découvre combien le passage de l'aventurier a rééquilibré le monde. Ainsi, par cette épopée tragique, l'auteure ne dénonce pas seulement les dérives écologiques. Elle célèbre la bonté de l'esprit simple, qui est celle de l'étranger.
(Marianne Brun, «Viceversa a lu…» et Viceversa 13, 2019)