«Bella conversaziun!» Dans le nouveau livre de l’auteur engadinois, il est question d’échanges entre des personnes réelles, des objets et des choses abstraites – tels un chapeau ou un pet –, mais aussi entre les textes eux-mêmes, qui sont très différents les uns des autres. On y trouve des monologues et des dialogues sur le monde actuel et sur la langue romanche. L’auteur se permet ainsi d’utiliser des expressions rares, des proverbes et des injures, qu’il entremêle dans des jeux de langue et de ponctuation. Le style est authentique, teinté d’autodérision et divertissant; on entend souvent la voix même de l’auteur. Les «texts mediocars», selon «Monsieur Crayon», sont personnels et amusants. Aux textes courts et aux illustrations de Klainguti sont associés des citations et des poèmes d’autres écrivains, ainsi que des illustrations de l’artiste Jüpa. (Valeria Martina Badilatti dans Viceversa 14, 2020. Traduction Joannie Schnell)