Article aussi en : Allemand Italien

Safari

sur Safari de Laurence Boissier

Safari, le dernier recueil de Laurence Boissier sorti en version bilingue français / bernois (la traduction est de Daniel Rothenbühler) nous offre une originale excursion dans le zoo de l’humanité. Un ensemble hétérogène de brèves proses – conçues pour être lues sur scène pour le collectif Bern ist überall – réunissant les situations les plus diverses qui fait rire et réfléchir à la manière d’affronter notre existence sur terre. Avec son écriture drôle, élégante et rythmée qui mélange les sons et les langues, Laurence Boissier donne une forme poétique aux incongruités, parfois teintées d’amertume et de mystère, qui habitent notre quotidien. (Carlotta Bernardoni-Jaquinta dans Viceversa 14, 2020)

En savoir plus sur Safari