«Tinnitus tropique» – un titre qui associe d’une part le soleil, l’exotisme, l’envie de voyage, et les tropiques évoquant la fertilité, d’autre part le tinnitus, ou acouphène, gênant, agaçant et inévitable. Irritant sur les plans de la sonorité, des images et du contenu, ce titre qui fusionne des contraires annonce le programme. Les poèmes témoignent d’une voix lyrique originale et obstinée, d’un travail linguistique autocritique et méticuleux, ainsi que d’une expressivité imagée et délicate. Il s’en dégage dynamisme et tension: lecteurs et lectrices seront entraînés dans un road trip infernal à travers les contrariétés et les contradictions de l’écriture, du soi, de la collectivité et du comportement humain envers la nature. (Rico Valär dans Viceversa 14, 2020. Traduction Joannie Schnell)