Article aussi en : Allemand Italien

Tod in Genua

sur Tod in Genua de Romana Ganzoni

Peu de temps après le dramatique effondrement du pont Morandi, Paul et Nina, qui habitent à Zurich, se rendent à Gênes pour l’enterrement de Matilde, la tante de Paul. Le roman se déroule en un jour, avec de nombreux flashbacks qui remontent loin dans le passé. Bien que le récit ne soit pas totalement convaincant, il réussit pourtant à captiver, grâce à d’innombrables détails, des descriptions d’objets et une finesse psychologiques dont l’autrice avait déjà donné pleine mesure dans ses nouvelles. La profusion d’observations, de citations, de discussions, de scènes d’amour, d’odeurs, d’images, de sons, d’allusions et de connexions reflètent les deux principales protagonistes du roman: la ville de Gênes et la citadine Matilde, leur élégance, beauté intense et pleine de contradictions, leur soumission au caractère éphémère de la vie. (Martina Keller dans Viceversa 14, 2020. Traduction Claudine Gaetzi)

En savoir plus sur Tod in Genua