Article aussi en : Allemand Italien

Was möglich ist

sur Was möglich ist de Werner Rohner

Ce deuxième roman de Werner Rohner est composé de trois parties, chacune portant le nom d’une figure féminine : Edith, Vera et Lena. Trois femmes qui sont, en tant que mère et partenaire, empêtrées dans des relations compliquées. Après avoir passé un an au Maroc avec son ami beaucoup plus jeune qu’elle, Edith revient à Zurich chez son fils qui a un enfant, Vera ne parvient pas à choisir entre le père de son enfant et son amoureuse Nathalie, et Lena quitte momentanément mari et enfants pour s’installer chez son meilleur ami.
Qui se demande durant toute la longue partie centrale comment un auteur peut décrire avec tant de détails une grossesse, un accou- chement et une relation amoureuse lesbienne, pourra s’exclamer à la fin avec Lena : « Je sais seulement que tout est possible. » (Ruth Gantert, traduction Claudine Gaetzi, in Viceversa 15, 2021)

En savoir plus sur Was möglich ist