Dans le calme du soir

Lucie Tardin sur Dans le calme du soir de Frédéric Pajak

Un chat noir aux grands yeux, aux moustaches aiguisées et au pelage luisant nous invite à tourner les pages du dernier livre de Frédéric Pajak, publié chez Noir sur blanc – et la maison d’édition lausannoise ne porte jamais aussi bien son nom que quand elle arbore les dessins fuligineux de l’écrivain franco-suisse. Après les neuf volumes du Manifeste incertain (2012-2020), où il jouait à fondre petite et grande histoire, échos personnels, illustres noms des Arts et des Lettres, et sombres inconnus ; l’auteur a poursuivi avec J’irai dans vos sentiers (2021), sur les traces des jeunes poètes Arthur Rimbaud, Lautréamont et Germain Nouveau, pour revivre le choc de la découverte de cette poésie dans sa jeunesse. Avec Dans le calme du soir, l’empreinte se fait encore plus intime, puisque c’est surtout dans ses propres souvenirs, certes, émoussés par le temps, « déguisés », qu’il puise le matériel nécessaire à ces nouvelles errances, entre des lieux qui l’ont marqué (Paris, Strasbourg, Lausanne, Aoste, Mantoue, Athènes, et enfin Arles) et les fantômes qu’il y pourchasse.

Parmi les figures qui le hantent se distinguent celles de trois oncles, incarnations de trois moments sensibles de l’Histoire de France. Le premier, l’oncle René, recruté de force dans la Wehrmacht, puis engagé par le général Leclerc pour libérer Colmar ; le deuxième, l’oncle Jean-Paul, survivant de la guerre d’Indochine et extrémiste de droite ; et le dernier, affectueusement surnommé le Zio à cause de ses origines napolitaines (ou éventuellement « Lo Zio » et non « Il Zio » qui est fautif dans le texte), fils d’un éminent fasciste italien – sarcastique, l’auteur redoute qu’il ne s’agisse de Mussolini – et diplomate véreux, qui a participé à la construction européenne. Le narrateur ne partage pas les idéaux de ces étrangers tous proches – on ne choisit pas sa famille. Pourtant, il ne peut que constater leur présence indéfectible, bien que silencieuse. « Gardiens malgré eux », ils se tiennent « debout aux portes de [sa] mémoire, armés de leurs défauts, de leurs mérites et de la tendresse dont ils [l’]ont enveloppé ». En esquissant leurs contours, grâce aux « éclats de [cette] mémoire » trompée par le temps, c’est aussi son propre portrait que le narrateur voit apparaître entre les lignes. D’autres spectres rôdent encore, plus discrets mais non moins importants : la mère, à qu’il a pardonné de l’avoir si mal aimé ; et puis, bien sûr, le père disparu dans un accident de voiture alors qu’il était enfant, présence récurrente dans l’œuvre de l’écrivain, toujours lointaine, insaisissable.

Le livre s’ouvre sur l’enfance parisienne de l’auteur, et plus précisément sur la pointe d’une baguette croustillante et encore chaude, dont il avoue qu’il aimait croquer la pointe. C’est souvent par les sens qu’affleure la mémoire, et la madeleine de Pajak, c’est cette baguette de pain. Là se concentre tout Paris, un Paris encore insouciant et joyeux – celui des babas au rhum jetés par la fenêtre, des exercices de calligraphie, des jeux d’enfants sous les grands marronniers avant le coup de sifflet qui marque la fin de la récréation –, mais la noirceur, comme annoncée par les dessins, plane toujours. Des années plus tard, il y reviendra pour « crever de solitude ». La perte, l’échec scolaire ou amoureux, la solitude – autant de « blessures lancinantes », qui « se diluent et nous rongent » ; elles font dire à Frédéric Pajak que « Couvrir sa tête d’un bonnet d’âne n’est pas un incident de la vie : c’est la vie entière qui se poursuit dans cette posture. »

Le pain d’hier n’est plus celui d’aujourd’hui, standardisé, « dénaturé ». Paris aussi a changé, et « on en pleurerait ». Alors pour se consoler de cette « laideur généralisée », rien de mieux que de s’en jeter quelques-uns avec des camarades et de ne parler de rien : « Toi et moi, mon bon copain, nous allons à la pêche aux grandes idées, et nous rentrons bredouilles, quelques soupirs au fond de nos filets. » Mais dans certaines pages, le vin doux de la nostalgie finit par tourner au vinaigre. Face aux choses oubliées ou perdues, aux regrets ressassés, aux « c’était mieux avant » répétés, il ne reste plus que l’amertume. L’autrefois doré n’est plus. À qui la faute ? D’abord, à cette génération, celle de ses oncles justement, qui a transmis sa « crainte de la parole », sa « phobie devant les vérités du passé », parce qu’elle s’est tue et « s’est rebâtie en faisant table rase de son histoire récente, comme s’il s’agissait, au réveil, d’oublier un mauvais rêve ». Et ensuite, à la sienne, car Frédéric Pajak l’admet : « Ce silence glaçant d’une génération, nous, ses enfants, nous l’avons éprouvé de nous-mêmes. Nous avons, nous aussi, appris à nous taire, nantis que nous étions, gâtés par la paix revenue, par les fameuses Trente Glorieuses. » En revanche, des générations suivantes, il ne dit rien.

Dans le calme du soir, il n’y a guère d’espoir, donc – si ce n’est dans les yeux de la chatte Pochon, fenêtres sur « la totalité du monde animal, un monde d’instincts et d’émotions secrètes ». Et la beauté, peut-être, nous sauvera. Les somptueux dessins à l’encre de Chine nous réconfortent. Leur qualité a quelque chose de photographique. Moins pour leur exactitude, leur aptitude à reproduire fidèlement le réel, que parce qu’ils ont l’air, malgré la densité de la trame et l’épaisseur des noirs, d’instantanés tirés d’albums de famille ou de fonds d’archives. Le format, toujours le même, engloutit les trois-quarts de la page, fixant un cadre à l’intérieur duquel les sujets ne semblent jamais pouvoir être ni contenus ni retenus. En quelque sorte, ils nous sont déjà familiers. Miroirs tendus au lecteur, ces dessins n’ont pas pour vocation d’illustrer les propos qu’ils accompagnent, mais plutôt d’ouvrir la porte aux interprétations : ils suggèrent des liens, ajoutent du sens et interrogent – là où le texte se limite à dire, sobrement. En fin de compte, c’est dans les noirs de ses dessins, dans le noir de la nuit, que s’exprime avec le plus de force le langage si particulier de Frédéric Pajak.

En savoir plus sur Dans le calme du soir