Entretien avec Bernard Jean

Brigitte Steudler sur Le Fils du lendemain de Jean Bernard

Dès les premières pages dans Le Fils du lendemain vous évoquez les tourments et la suspicion qui a tôt fait de vous convaincre de n'avoir pas le même père que votre frère aîné. Assailli par ces doutes, ceux-ci se sont insinués en vous au travers d'une voix intérieure s'immiscant dans les plus intimes de vos gestes et que vous assimilez à la présence d'un singe. Comment pensez-vous avoir réussi à vous débarrasser de cette insidieuse et obscure présence?

Il est intéressant et déroutant de percevoir un «singe en soi». C'est un voyage intime qui peut vous mener loin et doit vous conduire vers un rivage au risque du naufrage. Je suis parvenu à une réponse assez claire pour vivre en paix avec ce singe devenu homme même s'il reste enveloppé d'un épais brouillard. De plus, j'ai toujours aimé les singes.

En quoi l'écriture de votre récit a-t-elle contribué à faire taire aussi définitivement que possible cette angoisse existentielle en vous?

Bien sûr, je me sens plus léger depuis que j'ai débusqué le non-dit de ma naissance par la seule force de mon intuition vérifiée dans les pipettes d'un institut. Quant à l'angoisse existentielle elle me semble liée au fait même d'exister. J'espère qu'il m'en reste assez pour poursuivre mon voyage en littérature. La littérature a pour fonction de parler de l'humain en vérité, de nous en apprendre plus sur qui nous sommes.

Au fil des pages qui vous amènent à nous narrer avec une rare et émouvante précision cette journée au terme de laquelle vous réussissez enfin à vous pencher sur la tombe de votre vrai père, avez-vous longuement dû rédiger et revenir sur ce texte dont la très grande réussite tient à qu'il défile devant nos yeux à toute allure? Ou alors l'ensemble porté en vous depuis de nombreuses années s'est-il subitement (et pour ainsi dire à votre insu) ordonnancé entre vos mains?

C'est un texte très travaillé. Je ne suis pas intéressé par l'étalage du moi mais par la création d'une œuvre littéraire, quelle que soit la part de l'autobiographie.

Dans ce récit restituant cette douloureuse et difficile expérience pouvez-vous revenir plus longuement sur ce constat posé sur le mode interrogatif dans les pages 50-51 «Les fils du lendemain sont-ils appelés comme le Christ à quêter l'amour dans le martyre?» et nous expliquer ce que précisément vous entendez par cette question?

Un évangile selon Bernard Jean dirait à peu près ceci sur la naissance de Jésus. Devant l'inconcevable grossesse de Marie, Joseph, bouleversé, leva les bras au ciel. Oui, dit-elle, soudain très inspirée, je suis enceinte des œuvres du Saint Esprit et mon enfant sera le Fils de Dieu. La vérité de l'infidélité de Marie aurait couvert Joseph d'une telle honte et d'un tel ridicule qu'il ne put faire autre chose que d'endosser cette paternité née d'une douloureuse abstinence. Dès que Jésus fut en âge de comprendre, Joseph lui dit la vérité sur sa naissance: en vérité, il était né d'un père inconnu que Marie prétendait être Dieu lui-même. Contrairement à Joseph, Jésus croyait sa mère et c'est ainsi qu'un intrus, un enfant non désiré, imagina et souffrit le récit de la Passion.

Je veux dire qu'un vide identitaire du côté du père induit, me semble-t-il, une tendance au délire mystique. Dans le roman, cette tendance est illustrée par l'intrusion de Lear-Rael, ex-enfant abandonné par son père, dont il n'a jamais rien su, et qui a inventé une drôle d'histoire selon laquelle il se présente comme le demi-frère de Jésus et se fait le messager des Elohims, des extraterrestres dont nous serions les descendants. Sans être athée, je me suis toujours gardé de sombrer dans les mystiques des fils du lendemain. Ma Passion, c'est l'exploration littéraire au centre des mille possibles.

Enfin, et paradoxalement pour conclure, pourquoi avoir choisi de mettre en exergue un extrait de Lettre au père de Franz Kafka élevant le fait de fonder une famille au rang de la plus haute réussite qu' un être humain puisse atteindre?

Je suis un grand admirateur de Kafka. Sa Lettre au père n'est en fait jamais parvenue à son destinataire et a été publiée bien après sa mort. Il avait des rapports très difficiles avec son père, un mélange d'admiration et d'aversion. Kafka ne se sentait pas capable d'assumer une paternité et je suis persuadé que la phrase citée en exergue est totalement sincère. Il est difficile d'être un homme et plus encore d'être un père parmi les hommes. «Accepter tous les enfants qui arrivent, les faire vivre dans ce monde incertain et même les guider un peu», je suis convaincu, avec Kafka, moi qui suis père trois fois, que c'est une des plus hautes réussites à laquelle un être humain puisse parvenir.

Pourquoi avoir choisi de publier d'abord ce livre sous pseudonyme puis sans apparent problème de votre part accepter de vous laisser dévoiler aussi facilement? Cela est-il induit par le type de travail psychologique que vous avez réussi à mener à terme pour enfin vivre libéré de ce poids? et sinon dans quelle mesure referiez-vous de même?

Le narrateur du Fils du lendemain s'appelle Trellert et l'auteur s'appelle Bernard Jean. Mais Jean-Bernard Vuillème n'est pas mort. Il ne veut pas se cacher. Il assume à juste titre la paternité du personnage et celle de l'auteur. La question se pose encore de savoir comment il signera à l'avenir.

En savoir plus sur Le Fils du lendemain