Le droit à la fiction

Lucie Tardin sur Generator de Rinny Gremaud

« Je suis née en 1977 dans une centrale nucléaire, au sud de la Corée du Sud. » C’est sur cette phrase singulière que s’ouvre le deuxième livre de la journaliste lausannoise Rinny Gremaud, lauréate du Prix Michel-Dentan en 2019 avec Un monde en toc (Seuil, 2018). Là, l’écrivaine sillonnait les grands malls de la planète pour dénoncer une société globalisée étouffant de laideur et d’inanité. Ici, sur les traces d’un père qu’elle n’a pas connu, elle remonte le fil de son histoire personnelle entremêlée à celle de la centrale nucléaire coréenne de Kori, qui fut le théâtre de la rencontre de ses parents et la promesse d’une modernité nouvelle pour la Corée.

La mère est coréenne, il est britannique. Tous deux travaillaient pour EC Turbine Generators, l’une comme secrétaire ayant appris l’anglais en autodidacte, l’autre comme ingénieur sur le chantier de construction de la centrale. De leur brève liaison naît une fille que le géniteur abandonne et ne reconnaîtra jamais. La mère refait sa vie avec un autre. La famille recomposée s’établit en Suisse. En 2017, soit près de quarante ans plus tard, la fille devenue journaliste, puis écrivaine, apprend que le président coréen a l’intention de sortir son pays du nucléaire. Il annonce l’arrêt imminent de Kori 1, le plus ancien réacteur de la péninsule, son réacteur à elle. C’est la fin d’un cycle, l’utopie de l’atome est révolue, l’heure est aux énergies renouvelables : « Chapitre clos, changement d’époque, rideau. » Or, la nouvelle la surprend au mitan de sa vie et retentit de façon inattendue jusque dans les « soubassements de [son] identité ».

Un mot anglais, generator, avait habité mon enfance, résonnant de loin en loin, un mot qui, pour des raisons indémêlables, me fascinait, semblant dire tout à la fois l’engendrement, la naissance et l’étincelle. Generator, c’était le père.

L’enquête sur ce père-générateur commence à Holyhead, petite bourgade du Pays de Galles qui l’a vu naître. La narratrice veut expérimenter les vibrations de ce lieu en arpentant ses rues, éprouver les sensations qu’il suscite pour essayer d’habiter le corps de ce père qu’elle n’a pas connu. Et c’est d’abord le regard qui lui dicte les mots : « Te souviens-tu, vieil homme, de tout ce que je vois, pendant que je te cherche ? » L’autrice convoque des images de l’enfant que fut autrefois cet homme. Elle le voit grimpant sur les rochers et sautant dans les vagues. Elle compose un tableau rêvé « à l’huile de [sa] fantaisie, sur le canevas d’une maigre documentation ». Rinny Gremaud reconstitue ainsi l’histoire de cet autre père en recollant des morceaux de sa vie, glanés çà et là au gré de rencontres et de découvertes fortuites. S’esquisse alors le portrait d’un étranger avec qui elle ne partage rien, ni sa langue, ni sa culture, ni ses aspirations. Pourtant la vérité biologique la rattrape, quand une femme âgée de Holyhead lui fait remarquer que ses traits, à elle, sont aussi les siens, à lui : « I can see him in you ».

Quelques temps plus tard, le hasard met sur le chemin de la narratrice un ami d’enfance du géniteur qui lui fournit une adresse dans le Michigan. L’être fantomatique s’ancre brusquement dans le réel : celui qu’elle poursuit est bien vivant. Courageusement, elle tente un premier contact, mais sa lettre reste sans réponse. Après l’abandon et les années d’absence, ce rejet silencieux déclenche une réaction de rébellion fertile. Puisque son géniteur refuse de se matérialiser pour elle, de remplir les blancs, de se raconter, l’écrivaine-journaliste décide de le faire à sa place et tout ce qu’elle ignore, elle s’autorise à l’inventer.

Et si je faisais de toi une fiction ? Ce serait te rendre au statut de fantôme, te rendre, ou plutôt te condamner, te saisir à jamais dans le filet de ma fantaisie.

Rendue « toute-puissante » par la lâcheté du père-générateur, la narratrice poursuit ses recherches en naviguant entre données réelles, déduites et fantasmées, « comme on dessine les constellations en traçant des lignes imaginaires ». Elle sait qu’il a appris le métier d’ingénieur mécanicien sur le chantier naval de Holyhead, qu’il a travaillé pour le Service des phares britanniques, qu’il s’est marié à Taïwan où naissent ses deux premiers enfants, qu’il a œuvré à la construction de la centrale de Kori en Corée du Sud. C’est là qu’il a rencontré puis engrossé la mère de la narratrice, avant de se carapater aux États-Unis avec sa femme où ils auront encore deux autres enfants. Cependant, « hors ces jalons, tout [lui] appartient ». Les lacunes sont nombreuses, mais l’imagination sait combler les vide et l’insuffisance du personnage consent une mise à distance que viendra troubler, vers la fin du récit, la possibilité d’une rencontre.

Et maintenant, quoi ? Il faudrait que je sonne à cette porte ? Troquer la familiarité des questions dans lesquelles j’avais grandi contre la médiocrité du réel ? Effacer pour toujours les images distantes et rêvées dont j’avais fait mon socle, les remplacer par la densité vulgaire d’une figure forcément décevante ?
Quel livre allais-je bien pouvoir écrire, une fois encombrée de cette réalité pathétique ?

Crise de la quarantaine, crise de l’atome, Generator est le récit d’une investigation à la fois intime et politique. Comme si le destin de la narratrice et celui de la centrale de Kori étaient scellés, l’une et l’autre dévoilent leurs maux : d’un côté la débâcle du nucléaire, entre illusions, cupidité et accidents ; de l’autre une relation père-fille empêchée. Si ce travail de fouille frôle le règlement de compte, l’autrice manie la critique et l’autodérision aussi bien que la poésie. Le ton est engagé, la langue agile et drolatique, l’analyse documentée et subtile. Le titre du livre le laissait présager : l’écrivaine ne résiste pas à se jouer de la polysémie féconde du sujet.

Depuis quarante ans, l’énergie ambivalente que générait cet absent semblait me propulser autant qu’elle m’inhibait. Pareil réacteur de l’âme n’est-il pas trop hasardeux ? Si le système de refroidissement venait à faire défaut, ne risquait-on pas la fusion du cœur ? Et alors, autour de moi, celles et ceux que j’aime survivraient-ils à ces rayonnements toxiques ?

L’« errance exploratoire » est avant tout existentielle, mais la perspective s’élargit dans l’enquête politique. Dans Generator, Rinny Gremaud – aujourd’hui mère de deux enfants – porte le message des générations, la sienne et celles à venir, qui seront contraintes d’essuyer les affres d’un « optimisme industriel perdu » et les manquements de ceux qui n’ont pas toujours su endosser leur rôle de père. Et face à la grisaille d’un futur incertain, plus qu’un expédient bienvenu, la fiction est un droit que l’écrivaine-journaliste revendique.

En savoir plus sur Generator