Article aussi en : Allemand Italien

Schon bald

sur Schon bald de Zsuzsanna Gahse

Dans Schon bald, les quatre murs de l’autrice deviennent l’espace du monde. Son art, pourtant, n’est pas un art de la miniaturisation, mais au contraire un art du minimalisme. À vrai dire, il s’agit seulement d’un déménagement. Mais, dès lors, l’espace du rangement et de l’évacuation s’offre à la narratrice et ses amis comme un espace scénique qu’ils peuvent, avec très peu de moyens, jouer à transformer en un théâtre de leur imaginaire. Dans ce processus, les véritables acteurs du jeu sont les mots eux-mêmes. Pas les mots grandiloquents, mais les mots tout simples. Avec légèreté et fluidité, Zsuzsanna Gahse combine, dans son dernier livre, la poésie et la poétique, au-delà des genres littéraires. (Samuel Moser dans Viceversa 14, 2020. Traduction Claudine Gaetzi)

En savoir plus sur Schon bald